Пособие задумано как дополнение-рабочая тетрадь к самоучителю «Абхазский за 20 уроков». Самоучитель был опубликован в 2015 году силами фонда «АМШРА» и Государственного фонда развития абхазского языка и быстро стал популярным: через год самоучитель использовали во всех госучреждениях страны.
Как и самоучитель, новое пособие построено на методиках, которые позволяют запоминать слова быстро и легко. Тетрадь дополняет учебник текстами, направленными на отработку лексики, грамматических структур, проверку понимания текстов и развития речевых навыков. Многие тексты для чтения апробированы в группах студентов АГУ, изучающих абхазский язык на начальном уровне.
Рабочая тетрадь напечатана тиражом 1200 экземпляров.